Слово за слово. Афоризмы 856 - 860



Афоризм:
  Женщины подобны переводам: красивые неверны, а верные некрасивы. /Бернард Шоу
Jag, 07.04.00

Голосов: 18  
1. В обоих случаях важна не верность, а художественная достоверность.
TrueType
  8
2. Если уж решил душить, то не поможет ни верность, ни красота, ни перевод / Отелло
RightType
  14
3. Переводчицы, работающие круглосуточно / из рекламы турфирмы
TrueType
  6
4. красиво сказано...это перевод?
AsPaRA_GooSE
  11
5. Мужчины подобны гипотезам - большинство из них неверны изначально, а верность остальных недоказуема
Дейзи
  13
6. Хороший переводчик может перевести любую женщину на свой язык.
Slava
  7
7. А если красивые и верные,то наверняка надувные.
nata
  7
8. Красивой переводчице можно простить даже неверный перевод.
TrueType
  12
9. Но большей популярностью пользуются обычно первые... :))
Кареглазка
  5
14. а ты уверен, что правильно перевёл?
Ало
  6



Афоризм:
  Сила счастья компенсирует его непродолжительность. /Роберт Фрост (вольный перевод)
Jag, 07.04.00

Голосов: 14  
1. Поэтому оргазм проходит быстро.
TrueType
  13
2. Счастья надо не много, но со вкусом!
Глупышка
  7
3. Сила счастья компенсирует временное бессилие.
Slava
  8
4. И чем непродолжительнее счастье,тем слабее верится в его силу.
nata
  5
7. Жизнь будет тяжелой, но непродолжительной
Пан Оптикум
  5



Афоризм:
  Никогда не спорь с идиотом: он стянет тебя вниз до своего уровня и забьёт опытом. /Неизв.
Jag, 07.04.00

Голосов: 14  
1. Умный может многому научиться у дурака, но дурак ничему не научится у умного / Конфуций
TrueType
  11
2. Не спорь с конём - забьёт копытом!
Дейзи
  10
3. Умным проще - они приступают сразу ко второму пункту...
Niko
  10
4. Переспорить идиота может только идиот.
Slava
  9
5. А как же поговорка:Умный учиться на ошибках дураков?
nata
  5
6. К отв. 5: Спор с дураком - ошибка умного.
Jag
  8



Афоризм:
  Закинул старик невод в море,и остался дурак ни с чем
Keeper, 07.04.00

Голосов: 10  
1. Это как раз дураки ловят неводом, а настоящий рыбак знает, что динамит уловистей. / Старик
TrueType
  9
2. И дали старику со старухой, соответственно, тридцать лет и три года.
Jag
  11
3. Думал старик, думал, а потом взял и выпустил акции АО "Золотая рыбка", в которых обещал людям выполнять все их желания.
TrueType
  10
4. ... и пошел старик работать в ГИБДД, где каждая машина - типа золотая рыбка.
ТипаПравда
  9
5. Старуха, и та ушла, прихватив разбитое корыто.....
Дейзи
  10
6. Поимав золотую рыбку, старик попросил новую старуху.
Slava
  9
8. громко матерясь....наверно понял, что про золотую рыбку, это всё сказки...
Ало
  5

ВыходНазадTop10Дальше

ПрислатьTop10





пошив подушек для мебели, чехлы на стулья со спинкой, пошив чехлов на диван

Только для Остроумных
или

на durakoff.kulichki.net

На главную страницу
Подписка на лучшие шутки
Выход

Найти на сайте